A | 为期20天的“加长版”中伏结束，今天起正式进入末伏（8月14日至8月23日）。台风“白海豚”虽已停编，但它的“戏份”远未杀青。昨天，在台风“白海豚”残涡环流影响下，全省“散装暴雨”继续开启随机派送模式，同时也有效压制了高温的冒头，杭州昨天最高气温33.9℃，不过湿度大，闷热感十足。昨天的雨量不小。 The slaying of an endangered brown bear near an Italian national park left her two young cubs motherless and sparked outrage in Italy on Friday.Italy's environment minister and animal rights advocates voiced anger and dismay over the killing of the bear in the mountainous Abruzzo region. Local residents, including families with small children, had often stopped to watch the bear and her cubs during the animal family's frequent evening excursions through streets near the park.A bear named Amarena crosses a street with her cubs in front of a group of people, in San Sebastiano Dei Marsi, Abruzzo, Italy, August 26, 2023 in this still image from video obtained from social media. Gemma Di Pietro/via REUTERS The National Park of Abruzzo, Lazio and Molise described the slain animal, nicknamed Amarena — or Black Cherry in Italian — as one of its most prolific brown bears. Residents coined the name because cherries and black cherries were among the bear's favorite foods, the Corriere della Sera newspaper said. The park posted a graphic image of the bear lying dead on the ground.The man who shot the bear with a rifle Thursday night in the town of San Benedetto dei Marsi told police the animal was on his property and he felt in danger, the Italian news agency ANSA said.
"I shot out of fear, but I didn't want to kill. I found her inside my property and it was an impulsive, instinctive act," he was quoted as saying by ANSA, the BBC reported.Park director Luciano Sammarone told ANSA that the bear had crossed a private fence. "However, I'm struggling to believe this was a matter of self-defense," Sammarone told the news agency, adding that he would reserve judgment until the investigation is complete.Prosecutors were looking into a possible charge of animal killing, and police took the rifle, which was legally owned by the 56-year-old man, as part of their investigation, the LaPresse news agency said.
The marsican brown bear, endemic to central Italy, is considered at an elevated risk of extinction. The park says about 60 bears live within the park or in its surrounding areas."The killing of a marsican female bear is a grave episode, on which it's dutiful to shed light as quickly as possible,'' Environment Minister Gilberto Pichetto said."Our commitment is aimed also at the protection of the bear's cubs, doing everything possible so that they can remain free,'' he said in a statement.Drones were being used in the search for the cubs, LaPresse said.The head of World Wildlife Fund's Italy office, Luciano Di Tizio, called the bear's slaying a "very grave, unjustifiable crime of nature" and the result of a "constant campaign against wildlife."The motherless cubs aren't yet self-sufficient and thus are at high risk, triggering the search for them in the parklands, he added."A self-assured, but completely peaceful bear, Amarena was part of the collective imagination and was the subject of pride in a land that has, in the bear, a symbol" of local nature, Di Tizio said.
The theme of bear vs. humans has taken on political connotations in Italy and landed in the courts. Earlier this year, an administrative court's ruling spared, for now, the life of a brown bear that fatally attacked a runner on a mountain trail in Italy's Alpine region.Local political authorities had issued an order to have the 17-year-old female bear, known as Jj4, euthanized. A court hearing on the bear's fate is expected in December. Animal rights groups have challenged the order to put down the bear.The brown marsican bear which was killed on Thursday is a subspecies that is genetically different from alpine bears.Italian state TV said Friday that Amarena was the mother of another one of the park's bears that met a violent end. That bear, which was fatally struck by a car earlier this year, earned national fame when it broke into a bakery and munched on cookies.
B | 末伏伊始，雨水依然明显。浙江省气象服务中心预计，今明两天“白海豚”的残涡环流，还要拉上西风槽这个“帮手”，继续在我省制造明显降水。今天浙中北和沿海地区依旧是“重点关照区”，部分中到大雨，局部暴雨，个别大暴雨。明天雨水战线进一步铺开，全省阴有阵雨或雷雨，部分地区中到大雨，分散性暴雨随机掉落。杭州市气象台说，近期天气格局稳定，今明两天依然多阵雨或雷雨。
C | 预计杭州今天上午多云到阴有短时阵雨，下午多云到阴有阵雨或雷雨，部分中到大雨，有雷雨地区局地可伴有短时暴雨和雷雨大风等对流性天气，偏东风3~4级。受雨水影响，高温继续缺席，今天白天最高气温32℃，早晨最低气温25℃。三伏天本该是高温“称王称霸”的时候，但被“白海豚”硬生生摁了下去。昨天是中伏的最后一天，全省仅缙云拿下高温，达35.3℃。20日之前，预计我省大部最高气温30~33℃，三伏天里能有这个温度，全靠雨水“加班”压制。不过，雨水多，湿度也高。空气里水汽充足，闷热感如影随形，稍微动一动就是一身黏糊糊的汗。如果说温度是“明枪”，那湿度就是“暗箭”，大家还是要注意防暑降温，多补水、多通风。
Current article:http://0ud.pisezuibanzoukou.cyou/news/20260826_483.html
